VELJA SAMO ZA AVSTRALIJO: V okviru avstralskega prava o varstvu potrošnikov imate zakonska jamstva in nobeno določilo v teh pogojih uporabe ne vpliva na te pravice.
PARA A AUSTRÁLIA - O Cliente tem as garantias legalmente previstas ao abrigo da Legislação de Consumo da Austrália e nenhuma disposição nos presentes termos se destina a afetar esses direitos.
Dokopljimo se do usranega denarja, in pojdimo že enkrat na te počitnice.
Vamos mas é buscar o dinheiro e ir de férias.
HP daje osebne podatke v skupno rabo na te načine:
A HPE partilha os seus dados pessoais das seguintes formas:
Organ v svoje ocene vključi gospodarsko analizo trgov, na katerih delujejo finančne institucije, ter presojo vpliva morebitnega razvoja trga na te institucije.
A Autoridade deve incluir nas suas avaliações a análise económica dos mercados em que operam os intervenientes nos mercados financeiros e do impacto da potencial evolução dos mercados nesses intervenientes.
Države članice Komisijo najpozneje 1. septembra 2013 uradno obvestijo o teh predpisih in jo nemudoma uradno obvestijo tudi glede vseh poznejših sprememb, ki vplivajo na te predpise.
Os Estados-Membros notificam à Comissão as disposições relativas às sanções até 20 de Junho de 2010 e qualquer alteração posterior das mesmas no mais breve prazo possível. TÍTULO VII
Če namiguješ na te nore obtožbe za uboj...
Se te referes a essa acusação de homicídio...
Na te stvari se ne spoznam.
Sou inexperiente em assuntos de natureza romântica.
Zakaj misliš, da naju Ziegler povabi na te reči, vsako leto?
Por que será que o Ziegler nos convida para isto todos os anos?
Ne spoznam se na te reči.
Decoração de interiores não é comigo.
Ker me spominjaš na te pingvine.
Por que me fazes lembrar estes pinguins.
In kljub temu, pogledu na te velike, žalostne, iskajoče oči, se preprosto nisem mogla upreti.
E mesmo assim, enquanto olho para aqueles grandes, tristes e observadores olhos, eu simplesmente não resisti.
Nujna zahteva za pošiljko čilija, slanine, nitrata na te koordinate.
Pedido urgente para destacar Chili, Speck ou Nitrate para estas coordenadas.
Zdaj pa lahko mečemo kamne na te, ki si zaslužijo.
Agora Podemos jogar pedras as pessoas certas.
Kajti večina ljudi je nora na te reči.
Porque a maior parte das pessoas adoram esta merda.
Deset let sem čakal na te besede.
Esperei dez anos para ouvir isso.
Za vse, ki se razumejo na te stvari, je Mycroft Holmes najpomembnejši človek v državi.
Para os entendidos, Mycroft Holmes é o homem mais poderoso do país.
Pomagajta mi potisniti te police na te, ki so spredaj, prebili se bomo skozi in jaz ga bom zagrabil.
Vamos empurrar as prateleiras contra estes aqui à frente, matamos o resto e eu vou buscá-lo.
Radi bi te podprli, vendar se preveč zanašaš na te otroke.
Queremos apoiar-te, Franklin, mas pões muita fé nestes miúdos.
Vse nas je peljal na te evangeličanske zadeve, kot da bo zaradi tega bolje.
Ele envolveu-nos naquela cena evangélica, como se isso fosse melhorar as coisas.
Zgolj pogled na te obraze me spomni na vprašanje mnogih ljudi.
Ver estes rostos lembra-me a pergunta que muita gente nos faz:
Dobro, samo, da se razumemo, nisem vdiral na te strani.
Só para clarificar, não fiz hacking.
Pri investicijah se investitorji na te informacije ne smejo zanašati.
Os investidores não devem considerar essas informações para decisões de investimento. Informações prospectivas
Države članice uradno obvestijo Komisijo o teh določbah do 10. februarja 2013 in brez odlašanja uradno obvestijo Komisijo o kakršni koli nadaljnji spremembi, ki vpliva na te določbe.
Os Estados-Membros notificam a Comissão dessas disposições até 10 de Fevereiro de 2013 e notificam-na sem demora de quaisquer alterações subsequentes que as afectem.
On in njegovi ljudje ne bodo padli na te fasade, in vztraja, da bo le obsodil Mordena, če bo Lanser ubil dvajset vojakov, ki so ubili šest svojih vojakov.
Ele e seu povo não se apaixonarão por essas fachadas, e ele insiste que ele apenas condena Morden se Lanser mata os vinte soldados que mataram seis de seus soldados.
Glede na te interese vsebine in oglase na spletni straneh prilagajamo različnim skupinam strank.
Para possibilitar a implementação destas adaptações, tentamos ter uma ideia dos conteúdos e as publicidades no nosso Web site a vários grupos de clientes.
Če se ti pogoji storitve štejejo za ponudbo, je sprejetje izrecno omejeno na te pogoje storitve.
Se esses Termos de Utilização são considerados uma oferta, a aceitação é expressamente limitada a esses Termos de Utilização.
Ustrezni namenom, o katerih smo vam povedali, in omejeni samo na te namene.
• Relevantes para os fins declarados e limitados a esses fins apenas.
Ko konfigurirate predlogo obrazca, če želite uporabnikom omogočiti pošiljanje svojih podatkov iz obrazca, lahko tudi prilagodite možnosti pošiljanja na te načine:
Quando você configura o modelo de formulário que permite aos usuários enviar seus dados de formulário, você também pode personalizar as opções de envio das seguintes maneiras:
V takem primeru se vsa sklicevanja na evropske kolegije za reševanje v tej direktivi razumejo tudi kot sklicevanja na te druge skupine ali kolegije.
Nesse caso, todas as referências a colégios de resolução europeus na presente diretiva entendem-se também como sendo referências a esses outros grupos ou colégios.
Možnosti pošiljanja za predlogo obrazca lahko prilagodite tudi na te načine:
Também pode personalizar as opções de submissão para o modelo de formulário das seguintes formas:
Na te zahteve po dodatnih podatkih lahko odgovorite, če želite.
O utilizador é livre de responder a quaisquer destes pedidos de informação adicional.
Vaš brskalnik lahko nastavite tako, da Vas bo na te piškotke opozarjal, vendar določena področja spletne strani potem ne bodo delovala.
Pode configurar o seu browser (navegador web) para bloquear ou alertá-lo sobre estes cookies, mas em consequência algumas partes do site não funcionaram.
Vezani ste na te spremembe, zato morate za pregled veljavnih Pogojev uporabe periodično obiskati to stran.
Você estará sujeito a essas revisões e, portanto, deverá visitar periodicamente esta página para reler os Termos de Uso atuais.
V vsakem ciklu obstaja le nekaj dni, ko ženska lahko zanosi, zato je pomembno, da imate na te dni spolne odnose, če želite zanositi.
Em todos os ciclos, existem somente alguns dias em que uma mulher está fértil, assim, ter relação sexual nesses dias é muito importante se você está tentando engravidar.
Zaklenite odlične cene za vaše bivanje na te datume:
Cadastre-se um ótimo preço para a sua hospedagem nestas datas:
Politika Zasebnosti naslavlja naše zbiranje in uporabo podatkov, ki nam jih zagotavljate, vključno z vsemi pravicami, ki se nanašajo na te podatke.
Nossa Política de Privacidade trata de nossa coleta e uso dos dados que você fornecer para nós, incluindo seus direitos relativos a essas informações.
Naslovi, uporabljeni v tem sporazumu, so vključeni samo za priročnost in ne bodo omejevali ali kako drugače vplivali na te pogoje./
Os títulos usados neste contrato são incluídos apenas para conveniência e não podem limitar ou afetar estes Termos.
Osebne podatke lahko z drugimi delimo na te načine:
Podemos compartilhar informações pessoais das seguintes formas:
Države članice Komisijo in ESMA uradno obvestijo o določbah iz prvega in drugega pododstavka do 1. julija 2012, prav tako ju takoj uradno obvestijo o morebitnih poznejših spremembah, ki vplivajo na te določbe.
Até 3 de julho de 2016, os Estados-Membros devem notificar detalhadamente a Comissão e a ESMA as regras a que se referem o primeiro e o segundo parágrafos. Devem notificar, de imediato, a Comissão e a ESMA sobre qualquer alteração subsequente às mesmas.
Države članice Komisijo uradno obvestijo o navedenih določbah do 2. januarja 2013, in jo nemudoma uradno obvestijo o vseh poznejših spremembah, ki vplivajo na te določbe.
Os Estados-Membros notificam essas disposições à Comissão até 2 de Janeiro de 2013 e notificam ainda, sem demora, quaisquer alterações subsequentes que as afectem.
V primeru spora med internetnim ponudnikom in Obiskovalci Ponudnik ne more biti stranka v tožbi, in takšna tožba ne sme na noben način vplivati na te PU; in
Em caso de litígio entre o Fornecedor de Internet e os Visitantes, o Fornecedor não pode ser uma parte do processo, e tal ação não deve afetar esses TdU; e
O enem, ki traja zadnjih 10.000 let, in o drugem, ki traja vsaj 25 let. Trenda bosta imela močan vpliv na te tri različne možganske sisteme: na poželenje, romantično ljubezen in globoko navezanost na partnerja.
Uma com 10 mil anos e a outra, de certeza, com 25 anos, que vão ter impacto nestes três sistemas cerebrais diferentes: a luxúria, o amor romântico e o apego profundo a um parceiro.
s čimer mislim na to, kako bodo naše besede sprejete, če se opiramo na te štiri reči.
saudar ou aclamar entusiasticamente, que é como as nossas palavras serão recebidas se nos basearmos nestas quatro coisas.
Ustvarili smo čustven odziv na te oblike.
Criámos uma reação emocional a estas formas.
Na te sisteme smo se osredotočili, da bi tako izboljšali delovanje molekul.
O nosso alvo era fazer com que estes sistemas funcionassem melhor
To spoznanje nam omogoča, da na te bolezni pogledamo z novega vidika: z nadzorom angiogeneze.
Este estudo permite-nos reconceitualizar a forma como vemos estas doenças e controlar a angiogénese.
In štiri mize iz rezanih kamenov so bile za žgalščino, po poldrugi komolec dolge in poldrugi komolec široke in po en komolec visoke; na te so pokladali orodje, s katerim so klali žgalne in klalne daritve.
E havia para o holocausto quatro mesas de pedras lavradas, sendo o comprimento de um côvado e meio, a largura de um côvado e meio, e a altura de um côvado; e sobre elas se punham os instrumentos com que imolavam o holocausto e o sacrifício.
2.7042908668518s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
PARA A AUSTRÁLIA - O Cliente tem as garantias legalmente previstas ao abrigo da Legislação de Consumo da Austrália e nenhuma disposição nos presentes termos se destina a afetar esses direitos. 